视觉盛宴的政治隐喻——浅议好莱坞电影在公共外交中的角色

来源:《中国报业》杂志    作者:师旷怡    人气:    发布时间:2018-10-24    

  【摘要】在现代社会中,各国纷纷采用民选制度,普通公众的意见对国家的决策产生了重要影响。好莱坞电影传播美国的主流意识形态,对世界观众具有较强的影响。通过电影传播本国文化,可帮助美国更好地开展公共外交,并培养更多的亲美力量。本文对好莱坞电影的文化传播进行介绍,并分析其对我国公共外交的启示。
  【关键词】好莱坞  公共外交  相关启示  【中图分类号】G22  【文献标识码】A

  现代外交起源于中世纪的欧洲。当时欧洲国家林立,相互之间的关系错综复杂,外交人员的主要任务是在对方国家中开展阴谋活动。因此这一时期的外交工作通常以结交上层贵族以及介入宫廷生活为主。进入现代社会后,各国纷纷采用了民选制度,普通公众的意见对国家的决策产生了重要影响。在此背景下,各国纷纷将外交舞台扩展至公众层面,通过这样的方式,两国的交往将更加稳定。在公共外交中,文化交流是主要的外交手段,因此部分国家的电影艺术也承载了一定的外交责任。
  好莱坞电影的发展
  好莱坞位于美国西海岸的加利福尼亚州,因该地区的地貌多元、气候宜人,早期的影视企业选择在该地区取景拍摄西部影片。在不断发展过程中,众多知名的影视企业云集于此,并依托洛杉矶市的地缘优势,逐渐发展成了美国的影视中心。二战后期,好莱坞以开放的姿态邀请世界各地的影视寻梦人,世界最顶尖的影视人才逐渐汇聚于此,加之资本运作的优势,好莱坞一举奠定了世界影视中心的地位。如今,好莱坞已经成为美国电影的代名词,作为美国文化的重要符号,对世界文化产生重要影响。
  好莱坞电影在美国公共外交中的作用
  1.输出美国价值观
  好莱坞电影传播美国的主流意识形态,大体可分为三个层面。首先,好莱坞电影秉承了美国的“救世”精神。基督教在美国拥有巨大的影响力,因此美国公众普遍认为自己具有传播公正的责任。在好莱坞的电影中,通常会出现正义战胜邪恶的结局,这一设计不仅是出于商业考虑,更是美国价值观的真实体现。其次,好莱坞将美国价值观中的自由主义融入到电影桥段中。如在《勇敢的心》等古典电影中,战斗英雄常常会高呼“为自由而战”。再次,美国价值观中的个人主义也被融入到好莱坞电影中。如在《阿甘正传》中,甘普的个人奋斗深深打动了银幕前的观众,但现实生活中的居民却更像丹中尉。
  2.塑造亲美力量
  好莱坞电影具有较强的感召力,关键在于其将个人需求的正当性予以提炼,并将正义融入其中。例如好莱坞的二战电影中,常常会出现士兵由于恐惧而发出的喘息声,但随着电影剧情的发展,士兵又会在经历磨难后做出勇敢的决定。这一过程深深地刻画了多数人的成长历程。观众观看影片后,会将自身的情感投射到电影主人公身上,并由此对他所代表的美国产生亲近感。另外,美国独立宣言中明确提出,造物主赋予人类生命权、自由权以及追求幸福的权利。当众多贫困群众通过好莱坞了解到美国的这种文化价值时,难免会将生活的希望寄托在美国精神之上,并逐渐成为亲美力量。
  3.推动民间交流
  好莱坞电影是世界电影界的标杆。各地区发展电影产业时,通常会邀请好莱坞的专家予以指导,在这一过程中,民间交流得以扩展,美国的文化价值得以传播。例如,在中国电影《长城》《天将雄狮》中,由于好莱坞制作团队的参与,影片均以中西方合作为主线,将中西方军事交往史提前了1000多年。同时,好莱坞明星成为了世界级名人,各地的影迷在追捧好莱坞影星的过程中,逐渐增强了对美国的好感。以电影带动民间交流,不仅为好莱坞赚取了大量的利润,更成功完成了外交任务。
  4.打造强势英语
  语言传播需要众多因素的推动,美国强大的国力以及众多的英语使用国,是英语成为强势语言的主要因素,但在英语推广的过程中,好莱坞的作用同样不可小觑。首先,好莱坞电影在众多国家中代表了流行文化,影片中主人公常常成为青年群体模仿的对象。其次,由于好莱坞的时尚引领作用,部分地区的群众会将英语视为流行元素,并通过模仿学习使自身具备当地的流行气质,这一现象助推了英语的传播。最后,英语影片的推广,也使学习英语的学生可以寻找到更多的参考资料,通过好莱坞影片学习英语是较为有效的方法。
  5.掌握话语权
  在互联网背景下,信息传播的速度快速提升。掌握话语权的国家将成为世界发展的引领者。一方面,掌握话语权会对人的价值判断标准产生深刻影响。如好莱坞电影对二战战败国以及冷战时期的苏联都采取了负面处理的方式,这就使得当下的年轻人对这段历史产生了特定的认知。部分好莱坞电影的辱华片段也对电影观众产生了深刻的影响。另一方面,掌握话语权可引领世界的技术发展。如在上世纪六七十年代的好莱坞电影中,石油常常被形容为先进的能源以及财富的象征。受此影响石油美元以及石油集团在二战后得到了快速的发展。近年来,工业污染以及周期性变暖等现象又成为了好莱坞关注的议题,受此影响,绿色经济已经成为国际金融市场关注的热门项目。
  中国影视界的发展方向
  1.制作符合普世价值的影片
  我国当下的影视作品往往以主观视角作为影片的核心价值,其中不乏“手撕鬼子”的作品。这些作品在国际市场中难以获得广泛的认可。我国的影视制作单位应当摆脱传统观念的束缚,制作出符合世界潮流又具有较强人性关怀的影片。同时,我国的影视作品往往过于强调抗争、阴谋等因素,这类主题的影视作品既不能反映我国当下的现实生活,也无法树立中国的正面形象。因此,在新时期的创作中,制作单位可尝试原谅等主题。
  2.制作具有较强观赏价值的影片
  我国影片制作水准仍然停留在简单的特效模仿上。目前我国的主旋律影片主要存在两方面的问题,一是影片的质感,质感是一种运用细腻技术表达现实粗糙的制作手段,如战争场景中的混乱、现实生活中的肮脏等。《战狼2》是我国近年来制作较为精良的影片,但其影片的质感仍然稍显不足。二是我国部分影片中的人物刻画不够细腻,正反派角色的区分过于明显,这一脸谱化的设计方式很难引起观众心理上的共鸣。
  3.突出我国传统文化精髓
  上世纪90年代后,我国一批批判性题材的影片在国际电影节中获奖,但这些题材影片并不能反映我国的文化精髓,更不能树立中国的正面形象。我国悠久灿烂的文明史为我国的影视制作提供了取之不竭的创作题材,影视制作单位可在其中挖掘出我国文化精髓的相关题材,使外国观众有机会了解我国社会的主流价值。近年来我国社会发生了巨大的变化,影视制作单位也可从其中寻找创作灵感,将我国先进的城市化建设展示给世界观众,使其对我国产生新的认识。
  4.推动海外市场发行
  当前的海外影视发行市场已经被西方企业垄断,对此,我国的影视企业应当积极开拓海外市场,争取使我国影片在更广阔的范围内上映。近年来我国的影视院线企业发展迅速,国家应当鼓励这些企业积极扩展海外并购,通过掌握发行渠道来拓展我国的影视市场。同时,我国的主流影片应当积极参与各类国际电影节,通过电影节的传播效应拓展我国电影的知名度。
  5.与好莱坞展开深度合作
  好莱坞拥有成熟的影视运作模式,我国影视企业可与好莱坞展开深度合作,以使我国的电影得到快速发展和推广。一方面,我国资本可参与好莱坞知名企业的投资,以促进我国影视制作水准的快速提升。另一方面,我国影视企业可邀请好莱坞的管理人员进入企业工作,以此提升我国影视企业的发展速度。
  结语
  好莱坞在美国的公共外交中扮演了重要角色。通过好莱坞电影,美国社会的主流价值得以传播。其次通过引领时尚浪潮,英语得到了更广泛的推广,美国文化也逐渐掌握了话语权,并给世界带来了新的价值评判标准。我国可借鉴好莱坞的运作方式,将我国的文化精髓进行包装,以拓展我国的公共外交。
  (作者单位:华中师范大学政治与国际关系学院)
  参考文献
  【1】徐海娜.好莱坞与美国公共外交[J].中共中央党校学报,2012,16(02).
  【2】骆思典,张爱华.电影的公共外交:为何好莱坞对中国的宣传要比其自己的电影更有效[J].电影艺术,2012(03).
  【3】王莉丽.当前中国对美公共外交:舆论态势与认知空间[J].现代国际关系,2017(01).
  责编/刘之琪
来源:《中国报业》2018年9月(下)P48-49

责任编辑:戴靖 审核:戴靖