这个“原”字应放在哪儿?

来源:中国报业网    作者:刘国昌    人气:    发布时间:2022-08-12    
  最近某网站刊登了一篇文章,文末落款是:作者刘国昌原人民日报海外版原副总编辑。

  这个落款有点毛病:“原人民日报海外版”中的“原”字,不应该写。因为这个机构至今仍存在。

  如果这个机构已不存在了,那是可以加“原”字的,如“原文化部”,因为现在这个机构已经更名为“文化与旅游部”了。

  不要小看了一个字,用得合适否?这其中是颇有些讲究的。

  由此想到我们媒体上一些字词使用上存在着不少的毛病,实在应该引起大家的警醒和注意。

  一、差错何其多

  例1:

  在一篇稿子中写道:堤防网络诈骗意识,是眼下亟需要做的一项工作。

  点评:

  “堤防”一词用在这里是不合适的,因为“堤防”一词是用在防汛上的,如“汛期以前,要加固堤防”。

  另外这句话本身存在着毛病:

  一是“堤防”用得不对,如要用应是“提防”这个词。

  二是“堤防网络诈骗意识”这句话,从字面上看,意思弄颠倒了,应是“提高反网络诈骗意识”才对。

  例2:

  在一篇文章中写道:践行社会责任 提房电信诈骗,是我们的重要责任。

  点评:

  这里的“提房”是明显的错字,应是“提防”,防备的意思。

  例3:

  在一篇抗疫报道中记者写道:在抗疫现场,他老人家亲眼目睹了人民子弟兵千方百计救治病人的情况,心里激动万分。

  点评:

  这里的“亲眼目睹”用得不对。“目睹”本身就是“亲眼看到”的意思。如果在“目睹”前再加上“亲眼”两字,那就是画蛇添足了。

  例4:

  在一篇报道两会的稿子中,记者写道:“代表委员们从人民大会堂拾级而下……”

  点评:

  这里的“拾级而下”,写错了。“拾级”是逐级登阶,是向上攀登的动作,如《辞海》引《礼记.曲礼上》中言:“拾级聚足,连步以上”。不能用于往下的动作。

  例5:

  在一篇稿子里记者写道:王总指挥对工程日夜操劳,但他没忘对女儿的承诺,在她生日那天寄一份礼物表示祝贺。几个月过去了,女儿生日到了,王总果然爽约,给女儿寄去了一份厚厚的生日礼物——一套全本的连环画《西游记》。

  点评:

  这里的“爽约”,用错了!爽约,是失信的意思。在不少字典、词典中,爽约都明确为“失约”之意。

  王总在女儿生日的时候寄去了礼物,没有失信,没爽约。稿子里写成“爽约”,恰恰是与事实相反。

  二、为何会出现这些差错呢?

  看了以上的实例,人们不禁要问:为何会出现这么多的差错呢?

  酿成错误的原因不少,但最主要的则是有些记者的文字功底较差所致。

  按说能到媒体工作的人,文字功底是过了关的。但从出现的诸多差错来看,事情并非那么回事。这事应引起我们的警醒。

  文字功底没过关,有3个原因所致:即看书少、研习少、练笔少。

  一是看书少。

  文字功底如何,与看书有很大关系。举凡那些文字功底好的人,大都在读书上下了不少功夫。

  笔者所在的人民日报社,编辑部里有不少爱读书的记者编辑。在他们的案头,总摆着一些近期看的书籍。在编稿之余,他们捧着书就看,如醉如痴。

  时下有些年轻媒体人在这方面做得不够好,他们进了媒体门后便松了一口气,读书不如以前了,时有时无。日子一长,对文字的感觉也就淡薄了。

  时任评论部主任钱湜辛老师曾对我说,文字这东西怪得很,你几天不看书就会有生疏感。只有多读书,特别是读那些经典名著,才能使你一直保持对文字的感觉。这种感觉是我们写好稿件、编好稿件的重要保障。

  二是研习少。

  读书、看报有好几种读法:一目十行、囫囵吞枣是一种;仔细阅读,这是一种研习式的阅读法。

  第一种读法肯定留不下什么印象,而第二种读法,才是读进去了。因为在仔细阅读的同时,适当做一些思考、摘录,使人能进入品赏的阶段,让自己的感官与书中的文字融为一体。

  也许有人觉得现在是网络时代了,这方法落伍了,其实不然。技术的发展代替不了人对文字的感知度,对文字必须要与一个“亲密接触”的环节。这个环节包括摘录好的段落、品赏其中的韵味等。惟此,才能把文字功底打扎实。

  三是练笔少。

  有些年轻媒体人觉得自己“能写”,因而忽略了自己的练笔。时间一长,笔头生疏了,写起文章来颇感费劲。在这种情况下,有时对一些字词的使用也会出现问题。上面所说的几个例子,不就是一个鲜明的例证吗?

  有鉴于此,做媒体工作之人,必须保持天天写、日日练的习惯。只有这样,才能确保自己在使用字词时不出错、摇动笔杆时不生涩。

  小结语

  由“一个‘原’字应放在哪儿?”的话题,引出了这么一篇文章,绝非偶然。这是时下媒体界在文字使用上的毛病之多所致。不彻底改变这些毛病,公信力就会下降,传播力就会受挫。这并非危言耸听,而是眼前的事实。

  人民日报社总编室近年来有个“咬文嚼字”活动搞得很好,通过这个活动,使大家对文字不仅怀有敬畏之心,还增长了不少知识。愿有更多的媒体都在这方面多下些气力,正确使用我们伟大祖国的文字吧!

  (作者刘国昌,为人民日报社高级编辑、人民日报海外版原副总编辑)

责任编辑:钱一 审核:金春妮