发布时间: 浏览: 次 来源：日照新闻网
一个Z世代的工作日，常常由冰美式“开机”，靠奶茶“回血”，最后在深夜emo中自嘲“脆皮”。他们重视健康，却嫌传统养生太麻烦；认同中医智慧，又觉得古老经典离自己太远。
这种“需要却疏离”的矛盾，反映出中医药行业与年轻市场之间的断层——年轻人“轻养生、重情绪”，而行业却面临“道地药材价值说不清、品牌形象难触达”的困境。
手握“医圣张仲景”这张王牌，仲景宛西制药选择以系统的“价值转译”来应对：将传承千年的中医智慧，翻译成年轻人能够感知、信任并融入日常的当代生活方式。
PART.1
一次“翻译”：
把千年智慧“译”成当代语言
2025年初张仲景诞辰，仲景宛西制药从“当代年轻人养生迷惑行为”投票中获得启发，发起了一场“古今对话”。
品牌借助一支轻松幽默的AI视频，让医圣张仲景“穿越”现身，将《伤寒杂病论》中“疏肝理气”的古典哲学，转译成应对职场焦虑与生活压力的“现代药方”。
视频中，化身“互联网嘴替”的医圣，用“班味儿”“emo”“强制醒脑指数”等网络热词点出当下打工人的日常状态，并开出诗意处方：“山风、星空和好心情，才是最好的药引子。”
话题 #有医圣不emo#随之引爆，“好玩！老师傅也用上了新科技”等轻松会心的评论不断涌现，视频播放量很快突破2700万。在广泛的转发与二创中，古老的中医智慧以亲切、轻松的方式走进了年轻人生活。这也标志着仲景宛西制药在面向年轻群体的沟通上，迈出了扎实的一步。
PART.2
一场“告白”：
让千年古方成为520的“能量搭子”
在建立初步的情绪共鸣后，品牌面临下一个挑战：如何让年轻人不仅记住品牌，也能在生活中愿意去尝试传统中成药产品？
仲景宛西将破局点，放在了520。
当一众品牌还在谈论玫瑰与浪漫，它选择重新定义“关系”——不直接强调“药效”，而是突出“陪伴”的价值。通过话题 #能量搭子左归丸对你爱不完#，将“补肾滋阴”的古方功效，巧妙翻译成年轻人秒懂的 “能量续航”。
品牌通过星选任务征集“能量时刻”，吸引用户分享真实经历，有人提到“熬夜加班后保持头脑清晰”、有人说起“挑灯备考时维持高度专注”、还有人分享“健身训练中寻求爆发力的体验”，更有用户以“驱散疲惫的一盏灯”等生动比喻，描述状态改善后的感受。
这些鲜活的声音推动话题 #能量搭子左归丸对你爱不完# 登上微博热搜第六，也让左归丸逐渐从一个功能性药品，转变为为长久陪伴的“能量伙伴”。
为了让“能量续航”不只停留在概念上，品牌结合微博户外运动节，在河南宝泉山水间打造“元气觉醒充电站”。将“热身-运动-恢复-调理”的健康闭环，打造成一次可体验的户外社交。此举为品牌带来了20%的新增男性用户，00后兴趣人群也显著增长。这意味着，左归丸正扎进更年轻的生活场域。
从“懂你情绪”的知己，过渡到“陪你续航”的伙伴——通过“情感”与“场景”的转化，仲景宛西制药完成关键一跃——古老智慧不再只是典籍里的文字，而是真正落入有温度的日常。
PART.3
一份“信任”：
当医圣故里，成为品质的“透明答案”
建立情感联结后，仲景宛西制药开始着力构建更深层的信任。在信息繁杂的今天，好感易得，信任难建——尤其对于中药产品，不能只靠感觉，更需要看得见的底气。
为此，仲景宛西制药在秋冬开启了信任体系构建，让“药材好，药才好”，从口号变成体验。
首先是秋天交出的“透明答卷”。品牌在伏牛山腹地发起“仲景采摘季”溯源直播，同步上线话题#仲景采摘季道地药材有时节#。没有滤镜与渲染，镜头真实记录下了药农依照古法、顺应节气采收药材的全过程，并无缝衔接至现代“透明工厂”的精密流水线。
这场直播将“道地”二字具体化为特定产区的风土、遵循节气的光阴、以及一道道严谨的工序。“眼见为实”的冲击力，让 #仲景采摘季道地药材有时节# 、#药材好药才好# 等话题迅速发酵，累计曝光超1.7亿，用户反馈中“安心、品质、放心”成为高频词——一次扎实的“信任基建”就这样打下了。
有了品质上的可见根基，品牌便获得了传递更深层价值的前提。年底，仲景宛西制药抓住打工人的普遍情绪，发起 #打工人的精神状态医圣懂#话题，与年初的“emo”形成呼应，持续传递出“医圣与你同在”的关怀。
而最具象征意义的破圈行动，是让张仲景以二次元人偶形象“闯入”微博总部和动漫展。当1800岁的医圣以萌趣姿态与年轻人击掌、合影，他便不再只是教科书里的名字，而是成为可互动、可亲近的跨次元伙伴。
网友直呼“萌到想摆家里当健康手办”“日常羡慕新浪打工人”，随之而来的是品牌兴趣人群高达223.07%的大幅增长。医圣张仲景也由此从一个需要解读的传统文化符号，转变为具有同理心与活力的“自己人”，深深走进了年轻人的情感世界。
PART.4
结 语
回顾仲景宛西制药的全年实践，远超于营销层面的创新。面对老字号连接年轻一代的根本课题，它以贯穿始终的“价值转译”，提供了一份当代样本：
·当文化出现代沟，用AI与赛博美学“翻译”千年智慧，让医圣化身“互联网嘴替”；
·当产品脱离场景，将古方重塑为“能量搭子”，嵌入加班健身等真实生活；
·当信任需要基石，用全景直播打开源头，将“道地”转化为可视化的风土与光阴；
·当形象需要焕新，大胆打破次元壁，让IP成为闯入年轻人生活的二次元伙伴……
这些行动环环相扣，构成了“文化唤醒—产品共鸣—品质见证—情感回归”的叙事闭环，推动品牌实现从认知到信任的深度跨越。
其价值不仅体现在数亿级曝光与用户年轻化，更在于沉淀出可借鉴的方法：真诚陪伴，胜过单向说教；系统叙事，强于碎片曝光。真正的年轻化，始于对新一代消费者语境与情感的深刻尊重，并愿意用他们的语言，平等对话。
当千年智慧学会用当代语言真诚交谈，它所焕新的就不仅是品牌，更是文化本身绵延不绝的生命力。
（广告）
责任编辑：陈沁 审核：戴靖
特别声明：
1.本网/端所刊登内容，若无特别声明，均来自网络转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2.部分注明“来源：中国报业网”的作品为党政部门、网络作者投稿后经审核发布，投稿方应对文章、图片的真实性负责。仅代表投稿方个人观点，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3.凡本网/端转载的企业资讯，仅代表作者个人观点，与本网无关。所涉内容不构成投资、消费建议，仅供读者参考，并请自行核实相关内容。
4.凡注明“中国报业”的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品，版权均属《中国报业》杂志社所有。未经《中国报业》杂志社授权，不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
5.您若对该稿件内容有任何疑问，请即与中国报业网联系，本网将会在24小时给您回应并做处理。
6.邮箱：zgbymedia@163.com 电话：010-65363038 处理时间：上午9点至下午5点30分。
